Nuestros Ranchos (NuestrosRaices.com)

This is for Nathan Jones.

Nathan,

I called Ms.Silvia Granillo (915-859-7913 who is the current Enrollment
Officer of the Tigua Tribe. I asked about wheher Cacique (Chief)
Perjuin Granillo was still alive. She told me that that was in the

Muy bien dicho. Arturo y Joseph han trabajado bastante, y lo agradesco.
Me gusta que el sitio sera bilingue.

Well said. Arturo and Joseph have worked hard to pull us together, and offer us all the aid we need. I appreciate all their hard work.

Mi reconocimiento a la labor desarrollada por Arturo, Joseph y todos aquellos que hacen posible que exista "Nuestros Ranchos". Coincido totalmente con los conceptos vertidos por Alicia Carrillo. Finalmente, los idiomas, como las religiones o los partidos políticos no deben ser obstáculo para el entendimiento. Sin embargo "hablando el mismo idioma", podremos entendernos mejor. Saludos y enhorabuena.

Ya que hay un número grande y creciente de miembros que prefieren comunicar en español es importante que intentemos hacer el sitio un poco más bilingüe. Lo que escriben los miembros en sus mensajes sería bastante difícil traducir, pero esto se puede hacer a través de una de las maquinas de traducción disponibles en la red como Babelfish. Intentaremos integrar esta función al sitio en el futuro.

http://www.ala.org/ala/acrl/acrlpubs/crlnews/backissues2003/crlnewsdec03/latinamerica.htm

Do any of you in El Paso know if Chief Perjuin Granillo of the Tiguas is still alive?

I am told he has another name, this might be his Hispanic name.

I am told he is the only living person who can verify my father's heritage.

Saludos a todo el Grupo. Les comunico que desde ayer tienen a su disposición mi modesto trabajo de investigación relacionado con los MARQUEZ, ROBLES, RODRIGUEZ, VILLAOSLADO de Tepetongo, Zac. y los JUAREZ, VIDAL, HARO, ESPITIA de Jeréz, Zac. Agradeceré las correcciones, adiciones y sugerencias al mismo. El documento está disponible para todos bajo el título

I have uploaded 5 attachments for the "capitulo," listing for the publication "Genealogia de Nochistlan Antiquo Reino de la Nueva Galicia en el Siglo XVII segun sus Archivos Parroquiales," by Jose Luis Vazquez y Rodriguez de Frias.

Ernie and Pat,

Here are 7 additional excerpts from Jose Luis' book, regarding Juana Delgadillos. I guess it shows you must be very cautious and vigilant when claiming ancestry to a certain individual's name because as we can see there appear to be several Juana Delgadillos.

I do not have the Vazquez y Frias publication, but I do have the
"capitulo,"listing. There's a reference to Capitulo 57 Descendencia de Diego de
Benavides y Juana Delgadillo. It may help to establish if this Juana