Nuestros Ranchos (NuestrosRaices.com)

Unfortunately, it appears that for most people part of the human condition is to make themselves feel better at the expense of others. It happens here, Mexico, EVERYWHERE. "Imagine all the people living life in peace".

The mañanitas (poetic translation)

These are the lovely little psalms that were sung by King David. Today we sing them to a loved one who happy will be. Wake up this early morning and the sun you will see. As the moon leaves us this morning all the birds they will sing. How beautiful is the morning that I come to share with you. We all come in celebration of this special day just for you. The day it is a dawning and the light of day has come. Awaken early this morning to see all that we have done.

http://www.lucerito.net/mananitas.htm

the website on the link above has a poetic and a literal English translation of the lyrics for "las Mananitas".

Emilie

I want to wish, all the Mother's in the group a "Feliz dia de las
Madres(Happy Mother's Day)". If I could I would be doing a Serinade,
for all of you. But since you can't hear me sing, in this message, go

Hello. My name is Maria Huerta. I have been researching my family for a few years now of and on. My family comes from a little ranchito in the hills of Zacatecas, from Cosalima, Tabasco, Zacatecas to be exact. The names I am focusing on at the moment are Huerta, Medina (my father and mother), Avila and Muñoz (my grandmothers).
I have been able to trace the Huerta line back pretty far to around the early 1820's and thats where I hit a dead end, but 5 generations isn't bad.

I am not having the same luck with the others though. For Medina I only have 2 generations, for Avila I have 2 or 3 (I have some fact checking to do with my aunt) and for Muñoz I have 4. Luckly my great-grandmother on the Muñoz side and my great-grandmother on the Huerta side were sisters, so alot of it is replicated. And yes that means I am related to my self. (eeeww)

Hola. Me llamo Maria Huerta. He estado investigando mi familia durante unos pocos años. Mi familia viene de un ranchito pequeño en los cerros de Zacatecas; mas preciso de Cosalima, Tabasco, Zacatecas.
Los apellidos que estoy investigando son Huerta, Medina (mi padre y madre), Avila y Muñoz (mis abuelas). He podido trazar la línea de Huerta bastante, a alrededor de los años de 1820. Ayi me quede, pero 5 generaciones no son malas.

No he tenido la misma suerte con los otros. Para Medina sólo tengo 2 generaciones, para Avila tengo 2 o 3 (tengo algunos datos que verifica con mi tía) y para Muñoz tengo 4. Suerte que mi bisabuela en el lado de Muñoz y mi bisabuela en el lado de Huerta fueron hermanas, de modo que mucha información es replicada. Y sí esto significa que soy pariente de mi misma. (eeeww)

In the message below from Victoriano, he takes issue with certain labels we descendants of Mexicans here in this country use. One issue was the use of the term "Mexican-American", which he found "redundant", and he states that when he lived here he knew only people from Africa and Asia who did not use hyphens to describe their ethnicity. So, he was talking about those that had been born in foreign countries, not those who had been born here for generations, who do use Asian-American, and African-American, Native-American. The United States' statistical systems placed those labels on us, and we have to accept them in order to have some kind of identity since we are still minorities.

In a message dated 5/11/2007 10:40:55 A.M. Central Daylight Time,
arturo.ramos2@gmail.com writes:

The other terms used such as "Chicano" are very politically laden and
therefore not equivalent.

good morning,
can anyone direct me to information on the town of Cd. Guzman, Jalisco in regards to Church establishment, political changes, historical acitivities, famous people, all this during the era of 1600-1900

What's the name of the book?

Mary

-----Original Message-----
>From: mormonboy74
>Sent: May 10, 2007 5:48 PM
>To: research@lists.nuestrosranchos.com
>Subject: [Nuestros Ranchos] Tomo IV

The current Mendozas Im searching for are

1.) Anna Sanchez de Mendoza

2.) Juan Becerra y Hurtado de Mendoza (He is the wife of #1)
(Juan is the father-in-law of Juan Lopez de Elisalde)