You are hereForums / Genealogy Research / Once again I need a little help reading a record

Once again I need a little help reading a record


By juanitahenniger - Posted on 12 October 2012

This record is Jose Claro Sandate Ramirez baptized Aug 15 1866. I'm trying to figure out if it says Claro's birth date. I see that his Parents are Jose Tiofilo Sandate and Maria Ebarista Ramierz, with maternal grandparents Jose Francisco Ramierz and Maria ?? is this Tomas or Juana Llamas. Is it also listing the paternal grandparents as Pable Sandate and Maria Josefa Sandate. What I'm wonder is if is also listing great grandparents? There seems to be additional names listed toward the end of the document, but I can't make them out. I'd be grateful if someone help me out with the language barrier again. I'm definitely going to sign up for more Spanish classes in the Spring.

Thanks again.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-20131-54430-52?cc=1860864&wc=11680471

The record is last entry on page on the right. Thanks again.