You are hereForums / Genealogy Research / Padron Terms Help Request

Padron Terms Help Request


By makas_nc - Posted on 29 October 2021

I'm looking at the 1754 Padron for Tlaltenango (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDG-434W?i=6&cat=685036) and need help understanding what the words are after the names in these two images:

1) http://www.nuestrosranchos.com/en/node/25021 On this one what is "Cajero" surely it doesn't mean "Cashier" does it?

2) http://www.nuestrosranchos.com/en/node/25022 On this one what do the words "Haredo" or is it "Naredo"? And what does "Riestra" and down near the bottom I can't make out the letters "Fixuto or Fixoto or Sixoto"

Is there someplace where the Padron abbreviation and word meanings are explained?

thanks,

Joseph