You are hereForums / Genealogy Research / Translation Needed

Translation Needed


By Bewald - Posted on 04 October 2020

I would like for someone who understands Spanish better than I do to look at a document and tell me what it is about. It is regarding my ancestor Antonio Días de Lomas and a man named Juan de Herrera. I don’t need an actual translation, but I would like to know what the charges were and what the outcome was. Here is the link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-D19S-CY4?i=148&wc=M6QF-M29%3A64894501%2C64894502%2C69942101&cc=1502404

The document is on images 149-152 on the Información Matrimonial for 1698-1702, Aguascalientes, Asunción de María, film #299562. Any help with this would be greatly appreciated.

Beverly Ewald