You are hereForums / Genealogy Research / Troncoso, Lopes de Lisalde, Delgado and Alvarado
Troncoso, Lopes de Lisalde, Delgado and Alvarado
The marriage of Joseph Troncoso and Maria de los Dolores Lopes has a bit of information on the Alvarado, Delgado y Lopes Lisalde Lines and possible parents to some PNC children. I tried to follow the tree but somewhere the name Prieto appeared making the story more complex. Perhaps someone has already come across this information and can help unravel more of this story and people. In particular who are the parents of Regina de Alvarado (1629) married to Nicolas Lopes de Lisaldi?
Informacion Matrimonial 9 Feb 1741 #48
Por presentada (henciasetes?) a estas partes sus declaraciones y la informaciones s su liberta y soltura de matrimonio y este se traigo…pa proveer …..(etc intro)
Joseph Trancoso (Troncoso) Espanol originario y vecino de esta villa, hijo lexitimo de Cayetano Trancoso difunto y de Maria Delgado como mas aya lugar paresco ante Vmd. Y digo que tengo tratado contraer matrimonio con Maria de los Dolores Lopes Espanola asimismo originaria desta Villa y natural vezina de ella. Hija Legitima de Christobal Lopes ya difunto y de Michaela Moreno de Quesada y para que tenga d…(Firma) Joseph Trancoso
Decla. de Joseph Trancoso Espanol de edad de 26
En la villa de Agus.Calientes en nueve días del Mes de Febrero mil sets. quarenta y una….parecio presente a hazer su declarcion Joseph Trancozo esp. Aquerer sele …juramto.que hizo por….y la señal de la Sta. Cruz …prometio decir verdad en lo que supiera y le fuera preguntado y siéndole por el themor del escripto Dixo que es el mismo presento en el contenido que … lo mismo que en el tiene este que es suelto y libre de matrimonio el que de su voluntad quiere contraer con Maria Dolores Lopes Espanola. Con la que no tiene parentesco alguno de consanga.Afinidad ni espiritual que no hadado palabra de casamiento….declaro es la verdad y lo que sabe .. declaro ser de edad de veinte y seis
Ante mi Joseph de Roxas
Declaracion de Maria de los Dolores Lopes Espanola de edad de 23 anos
Same intro…Dixo que es la mismo pretensa en el contenida que es origa. Y vezna. De esta villa traspuesta desde pequeña en el real de los Asientos y de quatro anos ha esta parte vezna. De esta villa. Hija Lexma. De Xptoval Lopez. De Lizalde difunto y de Michaela Moreno de Quesada que es suelta y libre de matrimo. …con Joseph Trancozo Espanol con quien no tiene parentesco alguno de consagd. Afinid. Ni Espiritual….the same ending.
Prim. Testigo: Nicolas de Macias Balades Espanol de 57 anos.
Incont.. mismo mes, ano y dia…Dixo que conoce al que lo presenta pro Origo. Y Vezno deesta villa desde niño y a la pretensa también conoce por origa. De esta villa y desde nina sele puso en el partido de los Asientos en el puesto de la Calabera y que haveza tiempo de quatro anos este parte .. ni sabe que tengan estos algún impto. Declaro…
2nd Testigo: Xavier Martines Espl. Y vezno. De esta feliga. En el picacho 25 anos
States the same as above he doesn’t know just knows them.
3rd Testigo: Christoval Martines Espl vezno. De este partido en el Picacho 27 anos de edad
States the same above.
In continuación ..setas. quarenta y una el Sr. Br. Dn. Bvste. Anastacio Preciado de Lizalde Comisario del Sta. Oficio..(intro of the rest of the people). States the 3 days will continue at church and if any adverse information is found the proceedings will be suspended (this is usual words).
Signed. Br. Vicente Anastacio Preciado de Lisalde
and Joseph de Roxas
En la villa de Aguascalientes de veinte y siete días del mes de Feb (27 Feb 1740 should be 41). De mil setesientos y quarenta (most likely quarenta un), el señor Dn. Manuel Colon de Larreastequi..Dixo que por que a su merced se le denunciado que Joseph Trancoso y Maria de los Dolores Lopes contenidos en la información de ariba se hallan ligados de impedimento de parentesco que les impede el matrimonio que asimismo con el de afinidad por haver tenido la (¿)
Maria Copula con Francisco Prieto hijo de Antonio Prieto y con Francisco Xavier de Esparsa que lo es de Antonio de Esparsa que ambos son tios de Joseph Trancoso y también este con Jasinta, hija de Joseph Macias y parienta de la referida Maria (a determination of the aforementioned obstacles will be made).
En la villa de Aguas calientes en sinco días del mes de Marzo de mil setecientos quarenta y uno, el señor eclesiatico…con el parentesco que Joseph Trancoso tiene con Maria de los Dolores Lopes la pretensa hiso parecer ante si, a Don Juan Peres Calbillo Espanol vezino de esta feligresía de quien siendo presente su merced le vesiuso juramento que hiso enforma de este por Dios nuestro Senor. (usual wording) Dixo que sabe que Nicolas Lopes y Andres Lopes eran Hermanos que de Nicolas procedio Margarita Lopes y de esta Rita Delgado de la que procedio Maria Delgado la que no es lexitma y solo por opinión dicen ser hija de la referida rita y de esta nacio Joseph Trancoso y de este Andres nacio Maria Lopes de esta Christoval Lopes que es padre de Maria dolores pretensa.
Nicolas Lopes Elizalde hermano Andres Lopes Ellizalde
Margarita Lopes 1st cousin Maria Lopes
Rita Delgado 2nd cousin Christoval Lopes
Maria Delgado 3rd cousin Maria de los Dolores Lopes
Joseph Trancoso 4th cousin
Joseph Troncoso Maria de los Dolores Lopes
1720–Deceased • LYLG-7J7 1723–Deceased • LYLL-VGW
IM was taken Feb 9, 1741
Children (1)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-68VQ-LGV
1.
Brother and Sister Regina de Alvarado Pedro de Alvarado
1629–1675 • LCJ5-WMG 1630–Deceased • LYLG-W4B
Brothers Nicolas Lopes de Lisaldi cc Regina Alvarado
Andres Lopes de Lisaldi cc (unknown)
I did not add complete IM only partial informacion. See link above for complete IM