Volunteers NEEDED/Se Necesitan Voluntarios

Do you have a technical background? Have you worked on websites before or
would like to learn to do so? We are an all volunteer group and as such,
the maintenance of the Nuestros Ranchos site falls on just a couple of
shoulders that could use some help.

If you have any experience in programming, content management systems, MySQL
databases, your skills could be very valuable to the Nuestros Ranchos
community. The website is in dire need of some maintenance and updates and
unless we can get more volunteers, we may need to hire programmers to keep
the site alive. In the spirit of volunteerism this would be your
opportunity to give a little back and help us keep this group free from the
solicitation of financial support.

If you can help, please use the contact form to contact Arturo Ramos or send
an email to moderator [at] nuestrosranchos.com.

=========================================

¿Tienes una formación técnica? ¿Has trabajado en sitios web antes o le
gustaría aprender a hacerlo? Somos un grupo de voluntarios de todo y como
tal, el mantenimiento del sitio Nuestros Ranchos cae en sólo un par de
hombros que podría utilizar alguna ayuda.

Si usted tiene alguna experiencia programación, sistemas de administración
de contenido, bases de datos MySQL, tus habilidades podrían ser muy valiosas
para la comunidad de Nuestros Ranchos. El sitio web está en extrema
necesidad de mantenimiento y actualización de algunos y si no podemos
conseguir a más voluntarios, es posible que debamos contratar programadores
para mantener vivo el sitio. En el espíritu de voluntariado que esta sería
su oportunidad para dar un poco atrás y ayúdenos a mantener este grupo libre
de la solicitud de apoyo financiero.

Si puedes ayudar, utilice el formulario de contacto contacto con Arturo
Ramos o enviar un correo electrónico al moderador [arroba]
nuestrosranchos.com.