You are hereForums / Genealogy Research / Help with this my spanish is very bad?

Help with this my spanish is very bad?


By abram101 - Posted on 13 April 2012

Don Lorenzo Cervantes-Villaseñor y Cárdenas, fue hijo de José Cervantes y de Alva y de Doña Josefa de Cárdenas, casados el 18 de Abril de 1668 en Jalostotitlán; José Cervantes, fue hijo de Francisco Cervantes Villaseñor, casado el 15 de Octubre de 1614 en Lagos, con Doña María de Alba Retamosa, hija de Alonso de Alva y de Doña Leonor de Retamosa, nieta materna del Regidor Don Alonso Macias Valadez y de Doña María Vázquez de Retamosa. Por esta acta de matrimonio se sabe que Francisco Cervantes, fue hijo de Don Pedro de Villaseñor; pero gracias a Don Mariano González Leal quien amablemente me proporcionó una copia del libro titulado los "Nietos de Don Juan", podemos saber que Don Pedro Villaseñor y Cervantes nació en Michocán, que fueron sus padres Don Juan de Villaseñor y Cervantes, originario de Guango en Michoacán y Doña Catalina Corona, originaria de Extremadura en España; fueron los abuelos paternos de Don Pedro, el Conquistador de Michoacán y la Mixteca Don Juan de Villaseñor y Orozco-Tovar, originario de la Villa de Velez, en España, y Doña Catalina Cervantes Saavedra y de Andrada, originaria de Burguillos del Cerro en Extremadura, España.

Iv'e tried putting it on google translate but when i read it doesn't make sence?