Help Needed - Simona De Silva Image 33 of 241

List Members,

I would appreciate help in translating the side bar information on this marriage record...

Image 33 of 241 ... there appears a date possibly of 25 Jan 1682 on this marriage record dated 22 Apr 1680 for Machairo de Espitia and Simona de Silva...

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12446-30363-60?cc=1410092&wc=6810680

I have located bapt records with his couple being noted as the parents, but only the above noted marriage record.

There is also a death/burial record for Simona De Silva buried 17 Aug 1719 ...

All records are for Aguascalientes...

Thank you,

Pat Silva Corbera