You are hereForums / Genealogy Research / El Sagrario Aguascalientes Records questions

El Sagrario Aguascalientes Records questions


By mazochoa - Posted on 12 November 2011

Hello,

I am looking for a baptismal record for Maria Valentina Barrientos/varrientos Gonzales (1819). My search has brought some questions to mind.

- Why are the childrens last name sometimes the mothers and other times the fathers are they interchangeable with middle and last? Is there a reason/tradition behind it?

- Why are some last names de Barrientos for example of Gonzales y Barrientos?

- also some records specify espanol or casta but others do not specify in the title, is there a reason for this?

Finally, the Aguascalientes record I am looking for is El Sagrario, but 5 out of 7 of them are El Sagrario whats the difference, where do I look?

Thanks in advance for the help

Monica

Hola,

Estoy buscando una registro de bautismo de María Valentina Barrientos / varrientos Gonzales (1819). Mi búsqueda ha traído algunas preguntas a la mente.

- ¿Por qué los apellidos de algunos niños a veces lelevan de las madres y otras veces los padres, son intercambiables con segundo nombre y apellido? ¿Hay alguna razón / tradición detrás de esto?

- ¿Por qué algunos apellidos son de Barrientos, por ejemplo, o de González y Barrientos, o solamente Gonzales Barrientos?

- También algunos registros especifican Español o de Castas, pero otros no se especifica en el título, ¿hay alguna razón para esto?

Finalmente, en el registro de Aguascalientes estoy buscando es El Sagrario, pero 5 de 7 de ellos son El Sagrario cuál es la diferencia?

Gracias de antemano por la ayuda

Monica