You are hereForums / History, Culture and General Discussion / Antiguas frases de la región alteña

Antiguas frases de la región alteña


By ivraga - Posted on 30 October 2011

He leído con agrado un mensaje de Luis Arturo Huerta Rodríguez donde menciona el significado de algunas frases usadas en la región alteña y quisiera hacer mi aportación al respecto, espero les sirvan y les agrade:

A cual más! Se dice de dos o más personas que tienen comportamiento similar; por
ejp. "a cual más de latosos!"
A fuerza ni los zapatos entran Expresión que da a entender que no es por la
fuerza como se pueden conseguir de los demás lo
que se espera de ellos, sino por medio de la
convicción propia o por el convencimiento por
medio de razones.
A la mala Se refiere a que alguien actuó dolosamente o con violencia para
conseguir lo que se proponía; por ejp. "le ganó a la mala" (o sea con
trampas)
A mata caballo Se aplica a todo aquello que se tiene que realizar de inmediato
para lograr algo urgente o eludir algún peligro; por ejp. "tuvo
que huir a mata caballo para que no lo apresaran"
A pespunte Caminar a pie; por ejp. "se tuvo que ir al pueblo a pespunte porque
no tenia caballo"
A piquetes de cucaracha hacer las cosas lentamente y por partes; por ejp. "por
falta de dinero hice la casa a piquetes de cucaracha y
dure tres años en construirla"
A puerta cerrada Vender una propiedad con todo lo que tiene dentro, ya sea
ganado, aperos de labranza, muebles y demás útiles necesarios;
por ejp. "Jesús vendió el rancho a puerta cerrada y se fue a
Estados Unidos"
A rienda suelta Se aplica a aquellas personas que lloran sin consuelo y sin
parar; por ejp. "A Martha se le murío su bebé y se puso a llorar
a rienda suelta"
A sol y sereno Se dice de las cosas que se dejan abandonadas a la intemperie y
por lo tanto quedan sujetas a las inclemencias del clima; por
ejp. "Se me olvido que tenía ropa tendida y ahí se quedo todo el
fin de semana a sol y sereno"
A todo dar Se aplican a todas aquellas personas o sucesos que satisfacen
plenamente, equivalente a "A todo mecate", por ejp. "La fiesta estuvo
a todo dar", "los vecinos del rancho de la lado son a todo mecate"

Si les agradan, háganmelo saber para subir mas frases, tengo en demasía.

saludos

Profr. Raúl Hurtado Pérez