Interpretations of christenings Ags 1746-1748

{} = text from other sources
<> = text from the margin
xx- -xx = text that is crossed out in the original document
/ = page break

image filename 4340118_373.jpg

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en beinte ocho de Henero 1748 ... Maximo Antonio mulato tine de nacido
dies dias originario de dicha hazienda hijo legitimo de Joseph Garcia
y Maria Francisca Esparsa, fueron sus padrinos Cornelio y Juana Maria

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en beinte ocho de Henero 1748 ... Antonio Thimoteo a los sinco dias de
nacido mulato originario de dicha hazienda hijo legitimo de Joseph
Ucevio y Maria Feliciana, fueron sus padrinos Joseph y Maria Dolores

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en beinte ocho de Henero 1748 ... Faviana Sebastiana de ocho dias
nacida india originaria de la Labor de Garabato hija legitima de Juan
Manuel y Juana Rosa, fueron sus padrinos Vizente Baes y Maria Dolores

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en beinte y sinco de Febrero 1748 ... Maria Guadalupe a los nuebe dias
de nacida india originaria de la Labor de Garabato hija legitima de
Juan Joseph Roque y Anastacia Antonia, fueron sus padrinos Raphael
Manrriques y Gertrudes Efigenia

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
binteuno de Abril 1748 / ... Maria Josepha de catorse dias
nacida hija legitima de Martin de los Santos y Juana Carlos,
sirbientes en dicha hazienda y es originaria de la expresada hazienda,
fueron sus padrinos Francisco Xavier y Maria Bartholome

image filename 4340118_374.jpg

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
beinte y cite de Abril 1748 ... Joseph Roberto español originario del
Potrero tiene de nacido treinta y un dias hijo legitimo de Juan
Belasques y Maria Manuela Lopez, residentes en dicho Potero, fueron
sus padrinos Joseph Salasar y Maria Manuela Masias

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en beinte ocho de Abril 1748 ... Maria Guadalupe india originaria de
el Pueblo de San Joseph tine ciete dias de nacida hija legitima de
Joseph Joachin y Maria Domingues, hijos de dicha pueblo, fueron sus
padrinos Don Joachin de Luna y Maria Lucresia

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
beinte ocho de Abril 1748 ... Joseph Cresencio indio originario de la
Labor de Garabato tiene nuebe dias nacido hijo legitimo de Miguel
Sanches y Ygnacia Gertrudes, sirvientes en dicha labor, fueron sus
padrinos Juan Leandro y Bacilia Antonia

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
honse de Mayo 1748 ... Pioquinto, mestiso tiene ocho dias de nacido
originario de dicha hazienda hijo legitimo de Manuel de Esparsa y
Juana Cebera, sirvientes en dicha hazienda, fueron sus padrinos /
Joseph Antonio Duron y Lucia de los Dolores

image filename 4340118_375.jpg

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
honse de Mayo 1748 ... J_ana Monica de ciete dias nacida originaria de
la Labor de Garaqbato hija legitima de Juan Leandro y Ana __ri,
sirvientes en dicha labor, es Loba, fueron sus padrinos Raphael
Manrriques y Gertrudes Efigenia

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
beinte y seis de Mayo 1748 ... Petra Mari_ de catorse dias nacida
originaria de la Labor de Garabato, mulata hija legitima de Juan
Antonio de los Reyes y Maria Justa, mulatos vecinos en dicha labor,
fueron sus padrinos Juan Manuel Mendes y Maria Gonzales

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
primero de Junio 1748 ... Maria de la Asencion, tiene dies dias de
nacida, india originaria de la Hazienda de Santiago hija legitima de
Asensio Manuel y Juana Petra, sirvientes en la dicha hazienda, fueron
sus padrinos Juan Asencio y Maria Ysabel

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
quatro de Junio 1748 ... Maria Phelipa, india originaria del Pueblo de
San Joseph tine de nacida dies dias hija legitima de Francisco Matheo
y Maria Gusman vecinos de dicho pueblo, fueron sus padrinos Vizente
Ferrel y Thomasa Rodrigues

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en nuebe de Junio 1748 ... Joseph Manuel indio originario de dicha
hazienda tiene honse dias hijo legitimo de Ygnacio Rodrigues y Maria
Gertrudes, sirvientes en dicha hazienda, fueron sus padrinos Phelipe
de Jesus y Maria Josepha

{Image 4340893_070.jpg marriage of parents: En la Villa de
Aguascalientes en primero dia del mes de Diciembre <1737>, digo en la
Capilla de la Hacienda de Santiago de esta feligrecia ... Ygnacio
Rodrigues, indio originario y vecino de esta feligrecia en dicha
hacienda hijo legitimo de Manuel Rodrigues y de Juana de los Santos
con Maria Gertrudis, yndia originaria y vecina del Pueblo de San
Joseph de Gracia hija de padres no conosidos, á quienes vele y dí la
Vendiciones Nupciales, fueron sus padrinos Domingo de la Cruz y Petra
de la Cruz, y testigos Juan Antonio y Manuel Basques}

image filename 4340118_376.jpg

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de / Aguascalientes
en tres de Agosto 1748 ... Justo Rexina a los beinte y tres dias de
nacido hijo de Maria de la Concepcion, india vecina en la
Labor de Garabato, fueron sus padrinos Juan Leandro y Juana Maria

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en beinte y quatro de Agosto 1748 ... Maria Domingo a los
quinse dias de nacida india originaria de la Hazienda de Paredes hija
legitima de Joseph Antonio y Michaela Gertrudis, sirvientes en dicha
hazienda, fueron sus padrinos Juan Asencio Hernandes y Maria Catharina

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en beinte y ciete de Agosto 1748 ... Joseph Thimoteo, indio a los
sinco dias nacido originario del Pueblo de San Joseph hijo legitimo de
Juan de Dios Lo___ y Juana de Luna, fueron sus padrinos Joseph
Sanauria y Maria Lucresia

(Juana de Luna may be the same as María Isabel de Luna. Compare image
4340118_351.jpg where she is identified as "Juana Ysebel" padrina at
the christening of María Guadalupe dau of Pablo Guadalupe and Maria
Lucrecia)

Septiembre de 1749 (This header seems to be a mistake, because the
text following is 1748)

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
primero de Septiembre 1748 ... Bernardo Joseph a honse dias nacido
indio originario de la dicha hazienda hijo legitimo de Calletano
Rodrigues y Dominga de la Cruz indios sirvientes en la expresada
hazienda, fueron sus padrinos Asencio Ximenes y Petra de Ribera

+En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en primero de Sept 1748 ... Clara Anastacia de quinse dias nacida
originaria de el Pueblo de San Joseph hija legitima de Antonio Bera y
Petra Peres vecinos de dicho pueblo, fueron sus padrinos Diego
Hernandes y Jasinta Maria

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes en
catorse de Sept 1748 ... /

image filename 4340118_377.jpg
... Maria Victoriana de dies dias nacida india originaria de dicha
hazienda hija legitima de Francisco Xavier Rodrigues y Nicolasa de los
Reyes, indios, fueron sus padrinos Joseph Antonio y Juana Bent_ra

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
1748 ... Joseph Rosalia a los dies y ocho dias de nacido, lobo
originario de la Hazienda de Pad_res (Paredes) hijo ligitimo de
Pasqual Lares y Maria Guadalupe, sirvientes en dicha hazienda, fueron
sus padrinos Rogerio Narbaes y Maria Josepha

En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
xx-dies y nuebe de Oct-xx ... Petra
Maria Guadalupe en nuebe dias nacida india originaria de el Pueblo de
San Joseph hija legitima de Diego de Luna y Gregoria Juares hijos de
dicha pueblo, fueron sus padrinos Ustaquio y Maria Brixida

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en trese de Oct 1748 ... Joseph Antonio indio tiene dies y seis dias
de nacido hijo legitimo de Francisco Xavier y Maria Gertrudes indios
pasaxeros vesinos de Nochistlan, fueron sus padrinos Francisco Xavier
y Maria Moran

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en ocho de Dic 1748 ... Ygnacio Feliciano, indio a los dose dias de
nacido originario de la Labor de Garabato hijo legitimo de Juan Thadeo
y Maria Lauriana, sirvientes en dicha labor, fueron sus padrinos Juan
Balentin y Thomasa de la Cruz

*En la Hazienda de Santiago feligresia de la Villa de Aguascalientes
en ocho de Dic 1748 ... Nicolasa Margarita, mulata tine de
nacida quatro dias originaria de dicha hazienda hija legitima de Pedro
Basques y Josepha, fue su padrino Don Andres Antonio Tello de Lomas

--
Best regards,
Stuart mailto:stuartarms@gmail.com