You are hereForums / Genealogy Research / Military Archives Response

Military Archives Response


By meef98367 - Posted on 25 July 2009

Welester,

I received my answer today from http://www.sedena.gob.mx regarding my grandfather and his relatives who fought in the Revolucion:

They said: "Se le informa que no se localizaron documentos que contengan la informacion que solicita".

Attached was a .jpg photo of a letter from the Secretaria del la Defensa Nacional signed by El Subdirector General de Archivo e Historia, General Brigadier D. E. M. Homero Mendoza Ruiz.

The letter says: "Por acuerdo del C. General Secretario de La Defensa Nacional y en relacion con su correo electronic de fecha 19 del actual, me es grato saludarle y a la vez informarle a usted que despues de haber realizado una busqueda en los Archivos de esta Direccion, no se localizo informacion relacionada con Francisco Olague Tinajero, Ignacio Olague Tinajero y Jose Garcia Davila, por los que en caso de contar con mayores datos o documentos sobre las personas que solicita, agradecer se proporcionen a esta Dependencia, con la finalidad de realizar una nueva busqueda y estar en posibilidades de atender su requerimiento.

"Aprovecho la occasion para reiterarle a usted, las seguridades de mi atenta y distinquida consideracion".

He lost me after listing the names of my relatives. Can you translate the last part starting with "por los en caso--". please? I think they are asking for more info, but I gave them all I had, which was their names, their birthdates, where they came from, and the year the left Mexico for the US.

Thanks,

Emilie
Port Orchard, WA