Records

Sigue en espanol.

I am new to genealogy. I ordered my first film from my local family history center. I guessed about the year and the place. However, I was lucky and found a relative. I ordered baptism records from San Miguel El Alto, Jalisco (1855-1857).

Some members of Nuestros Ranchos have mentioned that they have transcribed records and post them here or that they have finished the records and post them here. Where are these records transcribed from? Does this entail reviewing films or going to the actual site to review original records?

Excuse my ignorance, but since I am reviewing this records anyway, how could I help the members of Nuestros Ranchos?

______

Soy nueva en genealogia. Ordene mi primer microfilm del centro de historia. No sabia cual ordenar ni siquera sabia la ciudad. Por fortuna encontre a un pariente. Ordene los records de bautizo de San Miguel El Alto, Jalisco de 1855 a 1857.

He visto que algunos miembros de Nuestros Ranchos han comentado que transcriben records o que los han terminado y luego los postean aqui. De donde provienen estos records? En que consiste esto, consiste en revisar los microfilmes o en ir al lugar donde estan los records originales y transcribirlos de alli?

Disculpen mi ignorancia, pero quisiera ayudar a los miembros de Nuestros Ranchos ya que si reviso un microfilme, tengo que leerlo de todos modos.

R Cordova