General Digest, Vol 41, Issue 1

Whatever you have, please e-mail it to me.

Thank you--------------Gloria Lopez

________________________________
From: "general-request@lists.nuestrosranchos.com"
To: general@lists.nuestrosranchos.com
Sent: Wednesday, June 3, 2009 3:03:14 PM
Subject: General Digest, Vol 41, Issue 1

Send General mailing list submissions to
general@lists.nuestrosranchos.com

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://lists.nuestrosranchos.com/listinfo.cgi/general-nuestrosranchos.com

or, via email, send a message with subject or body 'help' to
general-request@lists.nuestrosranchos.com

You can reach the person managing the list at
general-owner@lists.nuestrosranchos.com

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of General digest..."

Nuestros Ranchos General Mailing List
DAILY DIGEST
****************************************

Today's Topics:

1. Familia Villalobos D?valos (arman212@sbcglobal.net)
2. reviewing records (longsjourney@yahoo.com)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 3 Jun 2009 07:40:27 -0700 (PDT)
From: arman212@sbcglobal.net
Subject: [Nuestros Ranchos] Familia Villalobos D?valos
To: general@lists.nuestrosranchos.com
Message-ID:
www.nuestrosranchos.com&nid=17816&pid=0&cid=&uid=3159&tid=&a18177565d506ce27ba1197cb765ee0b@www.nuestrosranchos.com>

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed

Hello everyone,
I am trying to find info on Bernardo Villalobos and his first wife Juana D?valos and their 11 children. My great-grandmother Hermelinda Villalobos D?valos was born in Encarnaci?n de D?az, Jalisco around 1860 and married in Lagos de Moreno, Jalisco on 3 May 1877.
Bernardo Villalobos married a 2nd time and had another 11 children. I don't know anything else about the 2nd marriage.
I just realized I had written down the names Juan Villalobos and Altagracia Ibarra which I would have gotten from a cousin of my father. They are most likely the parents of Bernardo Villalobos.

Hola a todos,
Estoy tratando de encontrar m?s informaci?n sobre Bernardo Villalobos y su primera esposa Juana D?valos y sus once hijos. Mi bisabuela Hermelinda Villalobos D?valos nacio en Encarnaci?n de D?az, Jalisco alredor de 1860 y se cas? en Lagos de Moreno, Jalisco el 3 de Mayo 1877.
Bernardo Villalobos tuvo otros once hijos con su segunda esposa pero no se nada mas sobre ese matrimonio.
Me acabo de dar cuenta que yo habia apuntado los nombres Juan Villalobos y Altagracia Ibarra que me habian dado un t?o, primo de mi pap?. Han de ser los pap?s de Bernardo Villalobos.

Un saludo cordial,
Armando

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 3 Jun 2009 14:52:58 -0700 (PDT)
From: longsjourney@yahoo.com
Subject: [Nuestros Ranchos] reviewing records
To: general@lists.nuestrosranchos.com
Message-ID:
www.nuestrosranchos.com&nid=17817&pid=0&cid=&uid=51&tid=&9754f4e85b915d1ecb9de2911d9d80cb@www.nuestrosranchos.com>

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed

I'm in the process of redoing one of the first baptism films I did when I started my search for my ancestors in Jerez Zacatecas 12 or so years ago. When I started reading records from Mexico my Spanish was really bad and trying to read a film from 1806 was truly beyond me, I just didn't know it! 12 years later I'm finding mistakes that are terrible and have left me wondering how many records I have shared with others that are in error? The one thing it has taught me is to use other peoples records as a base to start my own search. We can't take what people like me shared with good intentions but were in error as fact until we check it ourselves. Some errors are numbers like 2 instead of 12, others are my ignorance of the given names in Mexico during that time period.

I hope others new to researching take what we share but order the films and records for themselves to double check the information.

The film 0439849 Jerez baptism has many errors in it's own and I did my best at the time but now it's time to make corrections in my research. Progress not perfection is a good rule in genealogy.

Linda in Everett

------------------------------