You are hereForums / History, Culture and General Discussion / Quieren Ayuda a encontrar sus antepasados? Do you want help in finding your ancestors?

Quieren Ayuda a encontrar sus antepasados? Do you want help in finding your ancestors?


By Eduardo H Seoane - Posted on 09 February 2009

Si quieren tener mejores resultados, simplemente pongan más datos. No se limiten a nada mas poner los dos apellidos que buscan. Pongan información de familiares: hermanos, cónyuge(s), hijos, etc.... ¿Cual es el primer nombre? ¿Cuando nació, se caso, murió- en que fecha, y lugar y mas importante por que cree eso? Personas no siempre utilizan los dos apellidos, a veces utilizan el de la madre, ciertas familias utilizan el apellido de un pariente famoso, por muchas generaciones. Poniendo mas información le va a abrir las puertas y personas le van a poderle ayudar con mas eficacia.

If you want to have better results, simply put more data. Do not limit yourselves to showing both of the last names you’re looking for. Put information about relatives: brothers, spouse (s), children, etc…. What is the first name? When did the birth take place, marriage, death- in what date and place and more importantly why do you think that? People do not always use both last names; sometimes they use the mothers’, certain families use the last name of a famous relative, for many generations. Putting more information is going to open the doors and people are going to be able to help with greater effectiveness.