Record of my Grandma, Maria del Carmen Ornelas

I was hoping someone might be able to help me with this: I searched the pilot program and found my grandma, Maria del Carmen Ornelas, b 28 Nov 1900, Jesus, Guadalajara, Jalisco.  Her father, Doroteo Ornelas and mother, Rosa Cortez. The film #1106706 and batch # is C01861-3.  The record is only for view at this time. 

Does anyone know if there is a way to get a copy of her birth record?  Or maybe it is only in extraction format and not ready for realease?  I could order the film but it takes forever. 
 
Doroteo Ornelas came from Guanajuato and Rosa Cortez de Leon from Santa Cruz de Astilleros.  I cannot find Santa Cruz de Astilleros by Guadalajara.  Could it have changed names later?  If any one can help me I would be most greatful.

Escribanme si necesitan traduccion.  Gracias.   Esther Jordan (Lopez)