Interpreting Spanish to English

On May 18, 2008, at 9:35 PM, research-
request@lists.NuestrosRanchos.com wrote:

> Hola Jorge ,haber si intiendo bien el libro que busco vas estar
> incluido en el libro que dices.
> Ronnie Reynoso pariente a casi todos de Los Altos> From:
> georgio_2386@hotmail.com> To: research@nuestrosranchos.com> Date:
> Sat, 17 May 2008 11:56:27 -0500> Subject: Re: [Nuestros Ranchos]
> RETONOS DE NUEVA GALICIA> > > Hola Ronnie, aqu? en Tepatitl?n los
> venden los dos tomos, pero yo te comento que es mejor que te
> esperes a que editen el nuevo libro con todos sus tomos, ya que
> est? corregido y aumentado, pero es tu desici?n.> > No creo que
> tarde mucho en editar el nuevo libro pero sabe. La obra era de 177
> familias, pero ahora van a ser mas de 300 as? que creo que ser?a
> mejor esperar la nueva edici?n.Saludos.Jorge Luis Ram?rez G?mez.>
> _________________________________________________________________>
> Los mejores conciertos en exclusiva por MSN in concert> http://
> video.msn.com/?mkt=es-mx> -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -->
> Nuestros Ranchos Research Mailing List> > To post, send email to:>
> research(at)NuestrosRanchos.com> > To change your subscription, log
> on to:> http://www
> .NuestrosRanchos.com
> _
Can I get a better interpretation than the one below from Google? I
really have a hard time trying to understand the Spanish emails, and
I believe the English emails are as hard to understand for Spanish
readers who use interpreting software.

Linda (Spanish challenged)

Hello George, have intiendo well if the book I'm looking for
'll be included in the book you say.
Ronnie Reynoso relative to nearly all of Los Altos>
From: georgio_2386@hotmail.com> To:
research@nuestrosranchos.com> Date: Sat, 17 May 2008
11:56:27 -0500> Subject: Re: [Our Ranches] Reton
Galician again>>> Hello Ronnie, here? in Tepatitl? n
sell two volumes, but I will say is that
better than you expect to edit the new book
all their volumes, as is? corrected and improved,
but it is your desici? n.>> I do not think that much in afternoon
edit the new book but he knows. The play was 177
families, but now will be over 300 as? I think
that be? better to wait for the new edition? n.Saludos.Jorge
Luis Ram? Rez G? Mez.>