You are hereForums / History, Culture and General Discussion / Colonial Spanish Terms
Colonial Spanish Terms
Searching the Internet for translations of some pretty archane words I have run across in older Spanish colonial documents, I came across a great resource... Compilation of Colonial Spanish Terms and Document Related Phrases Compiled and edited by Ophelia Marquez and Lillian Ramos Navarro Wold and published by SHAAR. It is posted on their website at:
http://www.somosprimos.com/spanishterms/spanishterms.htm
But just in case the page comes down... I have uploaded it to the Files - Reference Materials Section:
http://www.nuestrosranchos.com/node/16242