31 Jan 2007 en Espanol

thanks to Enrique Legaspi for the translation:

*Aquellos miembros nuevos no deben de preocuparse con esto; la razon es
que ya reuni su "arbol representativo" el cual enseña su respectiva
conexion a la region de nuestra investigacion: Jalisco, Zacatecas y
Aguascalientes.*

*Por el momento existen 175 miembros con solo 105 geneologias remitidas,
esto da razon a que aquellos miembros sin remitir su geneologia personal
deben de hacerlo lo mas rapido que sea posible, ya que la fecha critica
del 31 de Enero 2007 pronto llegara. En este fecha empezare anular su
calidad de miembro con la **excepción de los miembros que han actuado de
la siguiente manera:***

1) Correspondido con moderator@nuestrosranchos.com
solicitando una extension más
allá del 31 de Enero 2007 para remitir su *"arbol representativo"**. El
correo electronico debe de contener el tiempo explicito necesario de la
extension solicitada.

**En el caso que usted sea nuevo a la investigacion con muy poco o nada
que pueda remitir, entonces podra cumplir con el requisito enviando un
breve escrito de la "historia oral familiar" que indique la relacion de
sus raices a Jalisco, Zacatecas y Aguascalientes.*

*2) Enviar a **moderator@nuestrosranchos.com
** un correo electronico con su
"arbol representativo" que explique su conexion a Jalisco, Zacatecas o
Aguascalientes. [Aclaración: Su archivo "gedcom" no es necesario; ni
copias de cualquier documento descubierto o su trabajo geneologica en su
totalidad, solo un "arbol representativo" que enseñe su relación a la
region]*

*Por favor no espere hasta el ultimo momento -- es urgente. Envieme por
correo electronico para formar su "carpeta de archivo" disponible
exclusivamente a "solo miembros".*

joseph
moderator@nuestrosranchos.com

===================

Joseph Puentes
http://H2Opodcast.com (Environment Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History)