Thank you

Thanks to everyone for all of the great definitions given when I asked for "Help-Ayuda"
this is what I learned.

Hijo espurio: hijo ilegítimo de padre desconocido (Bastardo) unknown father
Hijo ilegítimo: hijo de padres no casados entre sí, (i.e an affair)
Hijo natural: hijo de padres no casados que podían casarse al momento de
tenerlo.(born out of wedlock)
Hijos de la Iglesia: Fathered by Clergy
"Calzon Flojo" "loose knickers" = women who gave it up without any ties (lol)

to be continued.................Letty